В 2026 году исполняется 200 лет сказкам братьев Гримм «Сказки» (первый русский перевод) (1826).

Якоб – старший из братьев Гримм. Братья Гримм - Якоб и Вильгельм - относятся к числу универсальных умов своего времени, то есть к той чрезвычайно редкой породе людей, перед именем которых мы так легко, подчас бездумно ставим эпитет "гениальный", испытывая при этом смутное чувство восхищения, смешанного с недоверием.

 Действительно, братьев Гримм, пожалуй, больше почитают, чем знают, если не считать их популярности как собирателей сказок. Между тем деятельность их была огромной и разносторонней, она охватывала многие, на первый взгляд кажущиеся чуждыми друг другу области - скандинавскую мифологию и историю права, собирание произведений немецкого фольклора и составление исторического словаря немецкого языка, и многое, многое другое. И если у Вильгельма Гримма периоды повышенной творческой активности сменялись периодами спада, что в основном объяснялось слабостью его здоровья, то жизнь Якоба Гримма являла собой беспрерывный вдохновенный труд и одержимый научный поиск, результаты которого дают нам основания называть его "отцом немецкой филологии".

В 1812 году братья опубликовали первый том своих знаменитых "Детских и семейных сказок". Среди них такие известные, как "Белоснежка", "Бременские музыканты", "Волк и семеро козлят", "Гензель и Гретель", "О рыбаке и его жене", "Храбрый портняжка", "Мальчик-с-пальчик", "Красная Шапочка". Создание первого исторического словаря немецкого языка стало еще одним совместным достижением братьев Гримм.

 В 1830 году Якоб Гримм был приглашен в Геттинген в качестве профессора немецкой литературы и старшего библиотекаря при Геттинском университете. Вильгельм поступил туда же младшим библиотекарем и в 1831 году был возведен в экстраординарные, а в 1835 году в ординарные профессора. 

Минуло много лет с той поры, как «Детские и домашние сказки» братьев Гримм впервые вышли в свет. Издание было самое скромное и по внешности, и по объему: в книжке было всего 83 сказки вместо 200, печатаемых в настоящее время. Предисловие, предпосланное сборнику братьями Гримм, было подписано 18 октября приснопамятного 1812 года. Книжка была оценена по достоинству в эту эпоху немецкого самосознания, в эту эпоху пробуждения горячих националистических стремлений и пышного расцвета романтики. Еще при жизни братьев Гримм их сборник, постоянно ими дополняемый, выдержал уже 5 или 6 изданий и был переведен почти на все европейские языки. Сборник немецких народных сказок, опубликованный знаменитыми учёными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм в 1812г., стал одной из любимых книг читателей всего мира.

  Предлагаем и вам заглянуть на страницы сказок и ответить на вопросы викторины. Победителей нашей школы ждут грамоты и подарки. Победители из других городов по традиции получат грамоты по е-mail. 

 Вопросы по сказке: «Кошка и мышка вдвоём»

1. Правду ли говорила кошка мышке о крестинах котят? Что происходило на самом деле?

2. Кто съел весь горшочек с жиром?

3. Бывает ли дружба между кошкой и мышкой? Приведите примеры из сказки. А в жизни?

4. Чему учит сказка?

Вопросы по сказке: «Король-лягушонок или железный Гейнрих»

1. Расскажите, как встретились королевна и лягушонок.

2. Как исполняла обещания данные лягушонку королевна?

3. Как бы вы поступили на месте королевны?

4. Кто такой Гейнрих и почему он железный?

5. Остались ли друзьями королевна и лягушонок?

Вопросы по сказке: «Сказка о том, кто ходил страху учиться»

1. Кто ходил страху учиться и зачем?

2. Какие слова повторял младший брат?

3. Узнал ли он что такое страх?

4. Кто и как показал страх?

 Вопросы по сказке: «Чёрт с тремя золотыми волосами»

1. …Родился ребёнок «в рубашке», что это значит? В чём его удача?

2. В чём причина бедствий в разных городах: 

- почему иссяк фонтан на рыночной площади;

- отчего яблоня, приносившая золотые яблоки, теперь не имеет даже листьев;

- в чём причина того, что перевозчик должен перевозить с берега на берег и никто его не сменит?

3. Добыл ли счастливец три волоса чёрта? Как он это сделал?

4. Посмотрите экранизацию «Три золотых волоса» и сравните с оригиналом сказки братьев Гримм.

Вопросы по сказке: «Госпожа Метелица»

1. Как попала прилежная дочь к госпоже Метелице?

2. Какую награду получила прилежная дочь за работу у госпожи Метелицы?

3. Зачем ленивая дочь упала в колодец?

4. Посмотрите экранизацию 1963 года, созданную в ГДР и сравните со сказкой братьев Гримм.

5. Какой урок получили вы прочитав сказку?

Вопросы по сказке: «Король Дроздобород»

1. Какое прозвище дала дочь короля своему будущему нищему мужу и за что?

2. Что пообещал разгневанный король дочери? Сдержал ли он обещание?

3. Где стали жить королевна и ее нищий муж? Что делала королевна, чтобы заработать на пропитание?

4. Посмотрите экранизацию 1965 года, созданную в ГДР или 2008 года и сравните с оригинальной сказкой братьев Гримм.

5. Подберите подходящие пословицы к сказке, например: «Не все то золото, что блестит»?

6. Какой герой сказки вам больше нравится и почему?

7. Какова мораль сказки?

Если не удалось ответить на все вопросы викторины, сделайте рисунки к любым сказкам братьев Гримм! Желаю удачи!

Ответы на вопросы викторины принимаются до 15 марта 2026 года.

Автор: Р.М. Злобина, зав. библиотекой